Give one person a single owner portal login for each owner they manage, and switch between the owners in the portal.
If one person manages several business entities, set up each entity as its own owner. Then give that person one owner portal login with access to each owner. In the portal, the person switches between the owners.